Una filosofia ambiziosa come quella di Nussbaum invita obiezioni non perché sia vaga, ma perché è sufficientemente precisa da essere vulnerabile. La prima e più persistente sfida riguarda il paternalismo. Se filosofi e responsabili politici specificano un elenco di capacità necessarie, non rischiano di decidere per gli altri cosa debba contenere una vita buona? L'obiezione ha forza perché colpisce il nervo morale della teoria: uno standard di dignità può indurirsi in una dottrina del propriamente umano, con modi di vita dissenzienti trattati come carenti piuttosto che semplicemente diversi.
La migliore risposta di Nussbaum è che l'approccio delle capacità nomina soglie, non forme totali di vita. Tuttavia, i critici temono che anche le soglie nascondano giudizi culturali. Cosa conta come un'opportunità sufficientemente ricca per il gioco, l'affiliazione o la ragione pratica? La preoccupazione diventa più acuta quando la teoria viene esportata a livello globale. Un elenco formulato in linguaggio universale può apparire, per alcune comunità , come un individualismo liberale con un accento umanitario. La sfida è dimostrare che l'universalità non deve significare appiattimento culturale.
Una seconda critica proviene da teorici che preferiscono le risorse, non le capacità , come la giusta moneta della giustizia. Sostengono che una volta che le istituzioni iniziano a misurare come le persone convertono le risorse in funzionamento, entrano in un intrico di differenze personali troppo complesse per la politica pubblica. Alcuni cittadini sono alti, altri bassi; alcuni disabili, altri no; alcuni vivono in climi freddi, altri in quelli caldi. Perché non accontentarsi di una distribuzione equa dei beni e lasciare che le persone decidano? Il vantaggio di questa obiezione è la chiarezza amministrativa. La debolezza è la cecità morale: beni uguali non garantiscono libertà uguali, e la vera ingiustizia spesso sopravvive all'uguaglianza sulla carta.
Una terza linea di critica proviene dall'interno della stessa teoria liberale. Alcuni temono che Nussbaum dia agli ideali sostanziali troppa autorità nella vita pubblica. Se lo stato deve garantire capacità specifiche, non diventa più intrusivo di quanto un ordine liberale neutrale dovrebbe permettere? Qui l'argomento si basa sul fatto che la neutralità sia anche possibile. Nussbaum pensa che una società scelga già quando tollera la privazione, e che fingere di non scegliere sia essa stessa una scelta. I critici rispondono che una volta che lo stato passa dai diritti al fiorire, apre la porta a un'eccessiva moralità .
La sua teoria delle emozioni ha anche suscitato un attento contraccolpo. Alcuni filosofi e psicologi concordano sul fatto che le emozioni contengano giudizi, ma resistono alla sua affermazione più forte che possano essere valutate in termini ampiamente cognitivi. Sottolineano che le emozioni possono essere miste, socialmente modellate o non proposizionali in modi che rendono il linguaggio del giudizio troppo ordinato. Altri sospettano che enfatizzando la razionalità dell'emozione, rischi di addomesticare la loro forza indomita. La tragedia, dopotutto, non rivela semplicemente valori; può sopraffarli.
Ci sono anche tensioni femministe all'interno della ricezione del suo lavoro. Molte femministe accolgono la sua attenzione alla vulnerabilità corporea, alla cura e alla dipendenza sociale, eppure alcuni sostengono che l'elenco delle capacità possa ancora assumere un'immagine relativamente individualista dell'agenzia. Vite organizzate attorno all'interdipendenza, alla lotta collettiva o all'identità comunitaria potrebbero non adattarsi facilmente a un resoconto incentrato su persone discrete con diritti separati. La difesa di Nussbaum è che la dignità si attacca alle persone proprio perché sono esseri vulnerabili capaci di relazione; tuttavia, il dibattito rimane vivo.
Consideriamo due punti di pressione concreti. Primo, nella politica sulla disabilità , un approccio basato sulle capacità può illuminare l'esclusione con straordinaria potenza, ma può anche essere criticato per misurare le vite rispetto a una norma di funzionamento che le persone disabili possono contestare. Secondo, nello sviluppo globale, il quadro può esporre privazioni nascoste, ma può sembrare sottovalutare la dominazione storica, il potere imperiale e le strutture economiche che producono povertà in primo luogo. Le capacità ci dicono di cosa hanno bisogno le persone; non spiegano automaticamente chi ha sottratto quei bisogni.
Una conseguenza sorprendente della teoria è che la sua ampiezza umana può renderla difficile da operazionalizzare. Più seriamente si prendono in considerazione i beni umani plurali, più difficile diventa convertirli in metriche politiche. Questo non è una confutazione; è il prezzo della serietà morale. Ma significa che l'approccio può essere celebrato nei discorsi e solo parzialmente realizzato nelle istituzioni. Il divario tra visione etica e attuazione burocratica è parte del suo onere.
Un'altra tensione risiede nel continuo affidamento di Nussbaum al linguaggio aristotelico. Modernizza Aristotele con grande cura, eppure alcuni critici sostengono che qualsiasi resoconto teleologico della natura umana rischi di introdurre metafisica controversa. Perché dovrebbe esserci un insieme fisso di funzioni umane? Perché non un pluralismo più aperto? Nussbaum risponde che senza un certo resoconto di cosa siano gli esseri umani, la giustizia perde il suo oggetto. Ma la disputa è reale: una volta che si parla del bene umano, si entra in un terreno contestato.
Tuttavia, la critica più acuta potrebbe essere la più familiare nella filosofia morale: che nessuna teoria può riconciliare pienamente universalità , specificità e libertà . Se l'approccio di Nussbaum pende troppo verso l'universalità , limita la differenza; se pende troppo verso la scelta, cessa di proteggere i vulnerabili. Il suo lavoro vive in quella tensione. Non può essere ridotto a una formula perché sta cercando di dire qualcosa di più difficile di una formula: che la giustizia deve prestare attenzione alle condizioni reali della vita incarnata senza fingere di conoscere ogni forma che una vita fiorente possa assumere.
Quando queste obiezioni vengono sollevate, la teoria non scompare; diventa più chiaro ciò che ci chiede. Richiede che giudichiamo le società in base alle realtà che le persone abitano, non in base alle astrazioni che quelle società preferiscono. Che si accetti o meno il quadro, il fuoco della critica ha dimostrato che non è un compromesso educato. È una seria affermazione su ciò di cui gli esseri umani hanno bisogno per vivere.
