Die Welt, die es erschuf

Der Poststrukturalismus trat nicht als Doktrin mit einem Manifest auf, noch begann er als klar umrissene Schule mit einer Gründungscharta oder einer Liste genehmigter Thesen. Er entstand vielmehr aus einer französischen Intellektuellenszene, in der Struktur zugleich ein Versprechen und eine Provokation geworden war. In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg bot der Strukturalismus etwas Seltenes: einen Weg, Kultur zu verstehen, ohne auf vage menschliche Essenzen, innere moralische Tiefe oder heroisches Bewusstsein zurückzugreifen. Sprache, Mythos, Verwandtschaft, Mode und sogar Wahnsinn konnten als Systeme von Beziehungen untersucht werden. Das war die Anziehungskraft. Es schien intellektuelle Strenge nach der Katastrophe zu bieten, eine Methode, die für eine Welt geeignet war, in der ältere Gewissheiten durch Krieg, Besatzung und die Fragilität von Institutionen beschädigt worden waren. Doch die Gefahr war ebenso sichtbar. Wenn Systeme alles erklärten, was blieb dann von Geschichte, Kontingenz, Erfindung oder Freiheit?

Die philosophische Atmosphäre, die diesem Wandel vorausging, war vom Existentialismus dominiert, mit seiner Betonung auf Wahl, Situation und gelebter Erfahrung. In den 1950er und 1960er Jahren schien jedoch dieses Vokabular vielen jüngeren französischen Denkern zu persönlich, zu moralisch und zu sehr auf ein souveränes Subjekt zentriert, das sich von den Strukturen, die es prägten, abheben konnte. Im neuen intellektuellen Klima deuteten Claude Lévi-Strauss’ Anthropologie, Ferdinand de Saussures Linguistik, Roman Jakobsons strukturelle Analyse und Jacques Lacans Neulesung der Psychoanalyse alle auf ein anderes Bild hin. Bedeutung wurde nicht in einem selbsttransparenten Geist geboren, sondern in Differenzen, Codes und Regeln, die dem sprechenden Subjekt vorausgingen. Dies war intellektuell befreiend und emotional zugleich verstörend. Es verdrängte das Individuum aus dem Zentrum der Erklärung und machte sichtbar, dass der Mensch oft von der Sprache gesprochen wird, bevor er sie selbst spricht.

Die französische Universität nach dem Krieg schärfte diese Spannung. Massenbildung, institutionelle Expansion und die Turbulenzen der Dekolonisation schufen eine Generation von Lesern, die Grund hatten, dem geerbten Autorität zu misstrauen, aber kein Verlangen hatten, zu alten Humanismen zurückzukehren. In Hörsälen und Seminarräumen konnten Studierende und junge Wissenschaftler Marx, Freud, Saussure und Hegel innerhalb derselben Woche begegnen. Jeder schien eine andere Schicht derselben Welt zu erhellen: Ideologie, Repression, Sprache, Geschichte. Doch jeder ließ auch etwas aus. Marx konnte Strukturen der Dominanz erklären, aber nicht die Instabilität von Texten; Freud konnte Repression erklären, aber nicht die historische Produktion von Normen; Saussure konnte Differenz erklären, aber nicht, warum ein Zeichen jemals natürlich erscheinen sollte. Diese Auslassungen waren keine geringfügigen technischen Details. Sie waren die Druckpunkte, die später den Strukturalismus von innen unvollständig erscheinen ließen.

Diese Unvollständigkeit ist ein Grund, warum der Begriff „Poststrukturalismus“ zunächst nie als Mitgliedszeichen fungierte. Es war ein retrospektives Etikett, eine Bequemlichkeit zur Gruppierung von Autoren, die kein gemeinsames Programm teilten und oft widerstrebten, unter einem solchen Titel festgelegt zu werden. Dieser Widerstand ist wichtig, weil der tiefste Impuls der Bewegung darin bestand, festen Klassifikationen, einschließlich der Klassifikation, die sie benannte, zu misstrauen. Es war weniger eine Schule als ein gemeinsamer Druckpunkt. Was passiert, wenn man von Struktur ausgeht, nur um zu entdecken, dass Strukturen instabil, selbstveränderlich und von dem heimgesucht sind, was sie ausschließen? Die Frage überarbeitete nicht einfach den Strukturalismus; sie offenbarte das Risiko, das im eigenen Erfolg des Strukturalismus verborgen war.

Eine berühmte intellektuelle Szene fängt die Stimmung mit ungewöhnlicher Klarheit ein. 1966, an der Johns Hopkins University in Baltimore, stellte ein Symposium den französischen strukturalistischen Gedanken einem amerikanischen Publikum vor, das hungrig nach neuen Werkzeugen war. Jacques Derrida hielt seinen Vortrag über „Struktur, Zeichen und Spiel im Diskurs der Humanwissenschaften“, und die Veranstaltung wurde legendär, nicht weil sie eine Parteilinie verkündete, sondern weil sie einen Riss im strukturalistischen Versprechen offenbarte. Strukturen, argumentierte Derrida, sitzen nicht einfach als geschlossene Systeme da. Sie haben Zentren, aber diese Zentren sind nicht unschuldig; sie organisieren das Spiel, während sie vorgeben, es zu stoppen. Der Vortrag erklärte nicht so sehr den Tod der Struktur, als dass er offenbarte, dass die Struktur immer ihre eigene Instabilität in sich trug. Was kohärent erschien, war bereits von Verschiebungen durchzogen.

Eine andere Szene, äußerlich ruhiger, aber nicht weniger folgenschwer, liegt in der Entwicklung von Michel Foucaults frühem Werk. In „Die Ordnung der Dinge“, veröffentlicht 1966, verfolgte Foucault die historischen Bedingungen, unter denen bestimmte Wissensformen erscheinen und verschwinden. Das Buch behauptete nicht, dass Wahrheit falsch ist. Stattdessen argumentierte es, dass das, was als Wahrheit zählt, von einer „Episteme“ abhängt, einem Feld historischer Beziehungen, das einige Aussagen verständlich und andere unmöglich macht. Dies war eine forensische Geste im weitesten Sinne: eine Untersuchung der Bedingungen, unter denen Aussagen überhaupt gemacht werden können. Es verlagerte die Aufmerksamkeit von zeitlosen Ideen hin zu den Arrangements, die Ideen aussprechbar machen. Für Leser, die auf die Methode des Buches achteten, war die verstörende Implikation, dass selbst die Kategorien, durch die die Welt bekannt wird, eine Geschichte haben und dass diese Geschichte stillschweigend das Offensichtliche umarrangieren kann.

Die Einsätze waren hoch, denn die älteren Alternativen waren auf unterschiedliche Weise unbefriedigend. Der traditionelle Humanismus schien zu selbstsicher in einem stabilen Subjekt, das Bedeutung von innen heraus schafft. Reiner Strukturalismus hingegen konnte den Eindruck erwecken, Personen in abstrakte Beziehungen aufzulösen. Der Poststrukturalismus wuchs im engen, unbequemen Raum zwischen diesen Positionen. Er fragte, ob das Subjekt nicht die Quelle der Bedeutung, sondern eine ihrer Wirkungen ist, ob Sprache Dinge benennt oder sie teilweise schafft, und ob Macht am effektivsten nicht durch das Zerschlagen von Freiheit, sondern durch die Gestaltung des Feldes wirkt, in dem Freiheit imaginiert werden kann.

Es gab auch einen politischen Druck, der nicht vergessen werden sollte. Das französische intellektuelle Leben der 1960er und 1970er Jahre war geprägt von antikolonialem Kampf, Arbeitskonflikten, Studentenrevolte und neuen Verdachtsmomenten gegenüber Institutionen, die Neutralität beanspruchten, während sie Autorität verteilten. Unter diesen Bedingungen wurde die Frage, wer spricht, von wo und unter welchen Bedingungen, unvermeidlich. Wenn der Strukturalismus die Welt lesbar gemacht hatte, indem er Beziehungen kartierte, fragte der Poststrukturalismus, wer von diesen Karten profitiert, was sie auslassen und wie ihre Ordnung historische Gewalt verbergen kann. Die Frage war nicht nur akademisch. Sie berührte die Autorität der Universitäten, die Legitimität des offiziellen Wissens und die verborgenen Mechanismen, durch die Kategorien einige Erfahrungen sichtbar und andere marginal machen.

Das französische Milieu war auch in anderer Hinsicht von Bedeutung: Es war intensiv selbstbewusst in Bezug auf Methode, Vokabular und Form. Der gleiche Zeitraum, der den Aufstieg der strukturellen Analyse erlebte, war auch von einem schärferen Bewusstsein geprägt, dass Sprache selbst niemals ein transparenter Behälter ist. Dieses Bewusstsein kam nicht als plötzliche Bekehrung. Es entstand durch wiederholte Begegnungen mit Texten und Disziplinen, die schienen, auf denselben verstörenden Punkt zu konvergieren: Bedeutungen werden produziert, nicht einfach gefunden; Systeme hängen von Ausschlüssen ab; und jedes Ordnungsprinzip birgt in sich die Möglichkeit von Unordnung. In diesem Sinne wies der Poststrukturalismus die Struktur nicht zurück, sondern radikalisierte die strukturelle Einsicht, bis sie nicht mehr stabil bleiben konnte.

Am Ende dieses ersten Moments war das alte Vertrauen in Fundamente bereits unter Druck. Die zentrale Frage war nicht mehr nur, wie Systeme funktionieren, sondern ob irgendein System die Differenz und den Überschuss, die es möglich machen, vollständig beherrschen kann. Die Welt, die den Poststrukturalismus hervorbrachte, war eine, in der die Autorität geerbter Bedeutungen durch Krieg, intellektuelle Innovation, institutionelle Expansion und politische Umwälzungen geschwächt worden war. Von dieser Schwelle aus erscheint die zentrale Idee nicht als Slogan, sondern als Herausforderung: Wenn Strukturen niemals einfach gegeben sind, was genau hält dann die Bedeutung zusammen?